sexta-feira, 8 de agosto de 2014

[RESENHA] Ele Está de Volta - Timur Vermes

"Berlim, 2011. Adolf Hitler acorda num terreno baldio. Vivo. As coisas mudaram: não há mais Eva Braun, nem partido nazista, nem guerra. Hitler mal pode identificar sua amada pátria, infestada de imigrantes e governada por uma mulher. As pessoas, claro, o reconhecem — como um imitador talentoso que se recusa a sair do personagem. Até que o impensável acontece: o discurso de Hitler torna-se um viral, um campeão de audiência no YouTube, ele ganha o próprio programa de televisão e todos querem ouvi-lo. Tudo isso enquanto tenta convencer as pessoas de que sim, ele é realmente quem diz ser, e, sim, ele quer mesmo dizer o que está dizendo. Ele está de volta é uma sátira mordaz sobre a sociedade contemporânea governada pela mídia. Uma história bizarramente inteligente, bizarramente engraçada e bizarramente plausível contada pela perspectiva de um personagem repulsivo, carismático e até mesmo ridículo, mas indiscutivelmente marcante."









Edição: 1
Editora: Intrínseca
ISBN: 9788580575293
Ano: 2014
Páginas: 304
Tradutor: Petê Rissati







Esse livro me cansou tanto que até demorei pra criar coragem de fazer essa resenha. E por essa frase vocês já sabem minha opinião né? 

Mais uma vez, acho que peguei o livro em um momento errado. Porque a ideia é realmente boa, mas, por algum motivo, eu não conseguia ler mais de 5 páginas sem morrer de sono. Cansativo em algumas partes e, logo, você vai entender o porquê. Como já leram na sinopse, Hitler acorda em um terreno baldio em 2011. O problema é que ele não consegue entender isso! Mesmo quando descobre que está em 2011, ele quer que as pessoas continuem o saldando com "Heil Hitler"! O foco da narrativa é nos mostrar como um chefe de Estado tão forte como foi Hitler, pode passar a ser um ninguém sem seus companheiros políticos e o povo.
O que eu consegui captar no enredo foi essa principal mensagem: o povo é o poder! Sem nós, eles não são nada! Nada aconteceria sem a vontade do povo alemão, afinal, foi o povo que o elegeu! Esse comentário lembra algo, não? Nós elegemos os monstros do país!

Mas, deixando pra lá a filosofia e a política... 
Ao ler a sinopse, imaginei que teria uma coisa e tive outra. Acho que esse foi o ponto principal na minha decepção. Achei que seria algo mais trágico e menos teórico. Sim, temos muitos e muitos momentos históricos, onde ele conta sobre os membros de seu partido e sobre o momento da Alemanha no início da guerra e blablabla. Essas partes me deixavam muito cansada e logo abandonava o livro. 
Por outro lado, temos vários momentos hilários e interessantes, como quando ele tenta explicar que realmente é o Hitler e, claro, ninguém acredita. E também quando ele dá seus discursos e todos acreditam se tratar de um dos melhores intérpretes do mundo.

Separei um trecho do livro onde podemos "sentir" a personalidade forte de Hitler:

"- Quantas bombas ainda teríamos que lançar nas cidades deles até entenderem que são nossos amigos?"

Aqui, uma garota que, de maneira nenhuma, conseguia acreditar que ele era ELE mesmo:

" - O Senhor também fez alguma coisa, não fez?
- Fiz?
- Essa semelhança, por favor! Todo mundo quer saber quem conseguiu isso. 
- Cara senhora, não tenho a menor ideia do que está falando!
- De operações - retrucou ela, nervosa - E o senhor finge que não fizeram nada aí. Não seja ridículo!
- Claro que houve operações! - retruquei, irritado - Leão-Marinho, Barbarossa, Zitadelle..."


Neste último, ela fala de operações plásticas, enquanto ele, de operações da guerra. Essa confusão de diálogos também é muito comum no livro, uma vez que o Hitler não entende muitas coisas que acontecem hoje em dia, como, por exemplo, gírias e pra quê funciona uma TV ou um Smatphone.

Como disse anteriormente, a ideia do livro é muito boa, mas acho que esperava um pouco mais.

Ah, uma curiosidade! Ouvi dizer que esse livro faz muito sucesso na Alemanha, fazendo com que os alemães tirem sarro do Hitler por tudo o que ele fez. Críticos acreditam que seja uma maneira de tentar se "redimir" por tudo o que aconteceu. 

✩✩✩ - Bom.

9 comentários:

  1. Olá Marina ...

    Parabéns pela resenha.
    Não é o tipo de leitura que eu gosto, e você pelo visto não gostou muito.
    Acho que esse não entrará para a minha lista de leitura =D
    Bjos
    Amanda

    http://blog-emcomum.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  2. Olá! Não li esse livro ainda, e até agora nem tinha tido curiosidade. Mas como eu sempre me interessei em estudos voltados para a 2ª Guerra Mundial, acho que seria bacana ler o livro, apesar de como você mesma falou, ser muito teórico e sem dúvida nenhuma, cansativo. Não seria o meu "vou ler" do momento, mas quem sabe um dia ;)

    Beijos
    albumdeleitura.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Milena! Eu achei cansativo, mesmo porque procurei algo sobre o HITLER e não sobre a guerra em si, mas se você curte histórias sobre a 2ª Guerra acho que vai curtir. O livro é fininho rs Obrigada pelo comentário! Bjs

      Excluir
  3. Olá Marina, tudo bem?
    Não tinha visto esse livro ainda hahaha
    Não é o tipo de livro que tenho costume de ler, como você disse chega a ser cansativo. Quem sabe mais futuramente né?

    Beijo,
    Carol Nascimento
    Books & Tea- http://bookandteas.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi carol, tudo bem e você? Realmente, pra mim, foi cansativo rs acho que tem outros com propostas melhores e mais interessantes! Bjs e obrigada pelo comentário.

      Excluir
  4. Ei, que pena que você não curtiu o livro. Eu já tinha visto ele na livraria e achei a capa super interessante, mas nunca tinha parado pra ler a sinopse. A proposta do livro é muito legal, mas não sei se eu quero ler um livro muito teórico no momento porque se não forem muito bem escritos eles tendem a ficar muito cansativos, como você sentiu lendo esse. Ótima resenha!

    Bjs,
    Samira
    http://frappuccinoliterario.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Samira! Eu adorei a capa também, achei super criativa! Como eu disse, realmente acho que o autor perde um pouco o foco e acaba falando mais da guerra que do próprio personagem. Obrigada pelo comentário! Bjs

      Excluir
  5. Olá Marina, como vai?
    Sou MUITO fã de SGM e Hittler, são duas coisas que me fascinam e me apaixonam cada vez mais. No começo desse ano fiquei em uma era SGM e foi fascinante conhecer um pouco mais dessa história.
    Tinha visto esse livro há algum tempo e achado a ideia legal, mas sua resenha me decepcionou um pouco. Por um lado é bom, pois eu vou ler esse livro com o pé atrás e posso me surpreender, mas me decepcionar mais deve ser dificil, por outro, não é tão bom, pois murchou as minhas expectativas.
    Enfim, você expressou sua opinião e sua resenha está ótima, parabéns.
    Beijos
    http://mileumdiasparaler.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Bruna, tudo bem?
      Então, veja bem...eu não sou muito fã da SGM, então essa parte do livro me entediou um pouco. Comecei a lê-lo pois ouvi dizerem que era meio cômico e que se tratava, exclusivamente, do Hitler. E não foi isso que encontrei. Por favor, não fique desanimada com a leitura, se você é fã da SGM com certeza gostará dele. E também, se não gostar, não vai perder muito tempo: o livro é super fininho rs Bjs!

      Excluir